| Then you lie to me about the band. | ตอนนั้นคุณโกหกผมเกี่ยวกับวง |
| Hey, would I lie to you? | เฮย ฉันจะอยู่กับคุณ? |
| If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ |
| Why did you lie to me? Jasmine, I'm sorry. -Did you think I was stupid? | จัสมิน ฉันขอโทษ เธอคิดว่าฉันโง่หรือ ไม่ |
| You're lying to me. I can always tell when people lie to me. | โกหก ฉันรู้นะว่าใครโกหก |
| Sir, is this the face of a bat who would lie to you? | นี่เป็นสีหน้าของค้างคาวที่ อยากจะโกหกท่านหรือ? |
| And tell Willie to break out the big boy! | และบอกวิลลี่ที่จะ แบ่งออกหนุ่มใหญ่! |
| He's gonna lie to you. | อย่าไปฟังเขา เขาจะหลอกคุณ ระวังไว้ |
| And the last thing I'd ever do is lie to you. | และสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือโกหกนาย |
| And the last thing that I would ever do... is lie to you. | และสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำคือ โกหกนาย |
| I'll wait for Charlie to bring your wake-up dose and snitch you both off to the Chinese. | ผมจะอยู่รอชาร์ลีเอายาตื่นนอนมาให้คุณ... ...และรายงานเรื่องพวกคุณกลับไปยังจีน |
| Then you're of strong character and would lie to save your friend? | งั้นคุณก็เป็นคนใจแกร่ง พอที่จะยอมโกหกผมเพื่อช่วยเพื่อนของคุณ? |
*lie to* ในภาษาไทย
*lie to* ในภาษาจีน
*lie to* ในภาษาเยอรมัน